火傷をしそうな炎暑が続いていますが、サルスベリは元気に咲き誇っています。盛夏に彩りを添える花です。近所を探すと、白、ピンク、深紅など色も様々。英語ではCrape myrtleと呼ばれるようです。花びらが、縮れたクレープ布地(crape)を思わせるからでしょう。これを「縮緬(ちりめん)」と言ってしまうと、急に「サルスベリ」が「百日紅」になってしまい、日本画の中に収まるように感じるのは、私一人だけでしょうか。


Welcome to Katsuragawa Club
火傷をしそうな炎暑が続いていますが、サルスベリは元気に咲き誇っています。盛夏に彩りを添える花です。近所を探すと、白、ピンク、深紅など色も様々。英語ではCrape myrtleと呼ばれるようです。花びらが、縮れたクレープ布地(crape)を思わせるからでしょう。これを「縮緬(ちりめん)」と言ってしまうと、急に「サルスベリ」が「百日紅」になってしまい、日本画の中に収まるように感じるのは、私一人だけでしょうか。